Nehemiah 12:23 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Сини Левія, голови батьківських родів, записані в Книгу Хронік, і аж до днів Йоханана, сина Ел'яшівового.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Сини Леві, голови родин, були записані в літописну книгу аж до часів Йоханана, сина Еліяшіва.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Сини Левіїні, голови в поколїннях, записані в лїтописї до часу Йоханана, сина Елїяшовового.

Сини Левіїні, голови в поколїннях, записані в лїтописї до часу Йоханана, сина Елїяшовового.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Сини Левія володарі батьківщин записані в книзі літопису і аж до днів Йоанана сина Елісуя.

Сини Левія, голови родинних ліній, записані в книзі літопису аж до днів Йоанана, сина Елісуя.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Сини Левія, гла́ви поколінь, вписані в літопис до днів Іоханана, сина Елиашивового.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Сини Левія, старшини родів, вписані до Літопису до днів Йоханана, сина Ел’яшівового.

Про голів родів левитів було записано в літописи аж до часів Йоханана, сина Еліашива.