Nehemiah 12:28 — Compare Translations

9 translations compared side by side

І позбиралися сини співаків та з округи навколо Єрусалиму та з осель нетофатян,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

І зібралися сини співців так із усієї єрусалимської округи, як і з сіл нетофатійських;

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І зібрались сини сьпівцїв із повіту Ерусалимського та з сіл Нетофатських,

І зібрались сини сьпівцїв із повіту Ерусалимського та з сіл Нетофатських,

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І зібралися сини співаків і з околиці довкруги до Єрусалиму і з дворів

І зібралися сини співаків — і з околиці довкола Єрусалима, з дворів

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

І зібралися сини співців з округи єрусалимської і з сіл Нетофафських,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І зібралися сини співаків з округи єрусалимської, а також із поселень нетофатян,

Співці також збиралися, як з околиць Єрусалима, так і з сіл нетофатійських,