Nehemiah 12:30 — Compare Translations

9 translations compared side by side

І очистилися священики та Левити, і вони очистили народ, і брами та мур.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Священики й левіти очистили себе й очистили народ, брами й мур.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І очистили себе сьвященники й левіти, і очистили народ і ворота й мур.

І очистили себе сьвященники й левіти, і очистили народ і ворота й мур.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І священики і левіти очистилися і очистили нарід і дверників і мур.

Священики та левіти очистилися і очистили народ, придверників і мур.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

І очистилися священики і левити, й очистили народ і ворота, і стіну.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І очистилися священики та левити, і очистили народ, а також брами та мура.

І очистилися священики та левити, і очистили вони народ, брами й мур.