Nehemiah 12:7 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Саллу, Амок, Хілкійя, Єдая. Це голови священиків та брати їхні за днів Ісуса.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Саллу, Амок, Хілкія, Єдая. Це голови священиків і брати їхні за часів Ісуса.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Саллу, Амок, Хелкія, Едаїя. Се голови в сьвященників і брати їх за часів Ісуса.

Саллу, Амок, Хелкія, Едаїя. Се голови в сьвященників і брати їх за часів Ісуса.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Це володарі священиків і їхні брати в днях Ісуса.

Це керівники священиків і їхні брати в дні Ісуса.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Саллу, Амок, Хелкія, Ієдаія. Це глави священиків і брати їхні у дні Ісуса.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Саллу, Амок, Хілкійя, Єдая. Це старшини священиків і братів їхніх за днів Ісуса.

Саллу, Амок, Гилкія, Єдая. Вони головували над священиками та їхніми братами в часи Ісуса.