Nehemiah 13:29 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Запам'ятай же їм, Боже мій, за сплямлення священства та заповіту священичого та левитського!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Пригадай їм, Боже мій що вони опоганили священство й священицький та левітський союз!
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Пригадай їм, Боже мій, що вони опоганили сьвященство і заповіт сьвященницький і левітський!
Ukrainian 1905
Пригадай їм, Боже мій, що вони опоганили сьвященство і заповіт сьвященницький і левітський!
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Згадай їм, Боже, за кревність заповіту священства і священство і левітство.
Ukrainian 2011
Згадай їм, Боже, за родинні зв’язки священства, завіту священства і левітство!
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Пом’яни їм, Боже мій, що вони осквернили священство і завіт священичий і левитський!
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Пригадай їм, Боже мій, що вони опоганили священство і заповіта священицького і левитового.
Ukrainian UMT
Пам’ятай їх, о мій Боже, і покарай їх, бо вони осквернили священство й Угоду священиків та левитів.