Nehemiah 13:4 — Compare Translations

Ukrainian

А перед тим священик Ел'яшів, призначений до комори дому нашого Бога, близький Товійїн,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Ще перед тим священик Еліяшів, поставлений над кімнатами дому Бога нашого, родич Товії,

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І стало ся, що сьвященник Елїяшив, приставлений до кімнат при домі Бога нашого, близький родич Товії,

Ukrainian 1905

І стало ся, що сьвященник Елїяшив, приставлений до кімнат при домі Бога нашого, близький родич Товії,

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І перед цим Еліасів священик жив в скарбниці дому нашого Бога, він близький Товії,

Ukrainian 2011

Перед цим священик Еліасів жив у скарбниці дому нашого Бога, він — близький Товії,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

А раніше того священик Ели­ашив, приставлений до кімнат при домі Бога нашого, близький родич Товії,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

А перед тим священик Ел’яшів, призначений доглядати комору при домі Бога нашого, родич Товіїн,

Ukrainian UMT

Раніше священик Еліашив відповідав за покої храму Божого. Він був родичом аммонійця Товії.