Nehemiah 2:11 — Compare Translations

Ukrainian

І прийшов я до Єрусалиму, і був там три дні.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Прийшов я в Єрусалим і пробув там три дні.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І прийшов я в Ерусалим. І пробув там три днї,

Ukrainian 1905

І прийшов я в Ерусалим. І пробув там три днї,

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І я прийшов до Єрусалиму і я там був три дні.

Ukrainian 2011

Я ж прийшов до Єрусалима і був там три дні.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

І прийшов я в Єрусалим. І про­бувши там три дні,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І прийшов я до Єрусалиму, і, пробувши там три дні,

Ukrainian UMT

Отож дістався я до Єрусалима й перебував там три дні.