Nehemiah 2:4 — Compare Translations

Ukrainian

І сказав мені цар: Чого ж ти просиш? І я помолився до Небесного Бога,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

І сказав цар до мене: «Чого ж ти просиш?» Тут я помолився Богові неба

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І сказав царь до мене: Чого ж ти бажаєш? Я помолився Богові небесному,

Ukrainian 1905

І сказав царь до мене: Чого ж ти бажаєш? Я помолився Богові небесному,

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І сказав мені цар: Про що це ти просиш? І я помолився до небесного Бога

Ukrainian 2011

А цар мені сказав: Про що це ти просиш? Тоді я помолився до Небесного Бога

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

І сказав мені цар: чого ж ти бажаєш? Я помолився Богу небес­ному

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І сказав мені цар: То чого ти бажаєш? Я помолився Богові небесному,

Ukrainian UMT

Тоді цар запитав мене: «То чого ж ти хочеш?» Я помолився Богу Небесному