Nehemiah 3:2 — Compare Translations

Ukrainian

А поруч нього будували єрихоняни, а поруч них будував Заккур, син Імріїв.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Побіч будували єрихонці, а побіч них будував Заккур, син Імрі.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

А побіч його будували Ерихонцї, а коло їх будував Закхур Імрієнко.

Ukrainian 1905

А побіч його будували Ерихонцї, а коло їх будував Закхур Імрієнко.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

і (будували) при руках синів мужів Єрихону і при руках синів Закхура сина Амарія.

Ukrainian 2011

Вони будували поруч із синами, мужами Єрихону, та поруч із синами Закхура, сина Амарія.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

І біля нього будували єрихон­ці, а біля них будував Закхур, син Імрія.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І біля нього будували єрихоняни, а поруч з ними будував Заккур, син Імріїв.

Ukrainian UMT

Єрихонці будували поруч, а слід за ними Заккур, син Імрі.