Nehemiah 3:20 — Compare Translations

Ukrainian

За ним ревно направляв Барух, Заббаїв син, міру другу, від наріжника аж до входу до дому первосвященика Еліяшіва.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

За ним поправляв другу частину Варух, син Заббая, від рогу аж до входу в дім Еліяшіва, первосвященика.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

За ним лагодив дуже пильно Барух, син Забвая, на другій дїльницї, від угла до дверей дому Елїяшива, первосьвященника.

Ukrainian 1905

За ним лагодив дуже пильно Барух, син Забвая, на другій дїльницї, від угла до дверей дому Елїяшива, первосьвященника.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І після нього скріпив Варух син Завуя другу часть від кута аж до дверей Вителісува великого священика.

Ukrainian 2011

А після нього укріпляв Варух, син Завуя, — другу частину, від кута аж до дверей Вителісува, великого священика.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

За ним ревно лагодив Варух, син Забвая, на другій ділянці, від рогу до дверей дому Елияшивового, великого священика.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

За ним ревно відбудовував Барух, Заббаїв син, на іншій ділянці, від рогу до дверей дому першосвященика Еліяшіва.

Ukrainian UMT

За ним Варух, син Заввая, відбудовував іншу частину муру від кута до центрального входу в дім Еліашива, первосвященика.