Nehemiah 3:32 — Compare Translations

9 translations compared side by side

А між наріжною горницею до Овечої брами направляли золотарі та крамарі.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

А між наріжною горішньою світлицею та Овечими ворітьми поправляли золотарі та крамарі.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

А між наріжним будинком до Овечих воріт лагодили золотарі та крамарі.

А між наріжним будинком до Овечих воріт лагодили золотарі та крамарі.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І між (тим і) овечою брамою скріпили ковалі і торгівці дрібного товару.

А між тим і Овечою брамою укріпляли ковалі та торгівці дрібного товару.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

А між кутовим житлом до воріт Овечих лагодили сріблярі і торговці.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

А між наріжним помешканням до брами Овечої відбудовували золотарі та крамарі.

А між світлицею, що на розі, та Овечою брамою відбудовували золотарі та купці.