Nehemiah 7:69 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
верблюдів чотири сотні тридцять і п'ять, ослів шість тисяч і сім сотень і двадцять.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
верблюдів було в них 435, ослів 6720.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Верблюдів чотиріста трийцять пять, ослів шість тисяч сїмсот двайцять.
Ukrainian 1905
Верблюдів чотиріста трийцять пять, ослів шість тисяч сїмсот двайцять.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
верблюдів - чотириста тридцять пять, ослів - шість тисяч сімсот двадцять.
Ukrainian 2011
верблюдів — чотириста тридцять п’ять, ослів — шість тисяч сімсот двадцять.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
верблюдів чотириста тридцять п’ять, ослів шість тисяч сімсот двадцять.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Верблюдів чотириста тридцять п’ять, віслюків шість тисяч сімсот двадцять.
Ukrainian UMT
Дехто з вождів колін дали кошти на будівництво: намісник дав до скарбниці понад тисячу драхм золота, п’ятдесят кропильниць та п’ятсот тридцять пар одягу для священиків.