Nehemiah 9:38 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Ukrainian
(10-1) Через те все ми складаємо певну умову, і підписуємо, а печатки кладуть наші зверхники, наші Левити, наші священики.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
По всьому тому ми складаємо тверду обіцянку* й підписуємо, й на підписові печать князїв наших, левітів наших і сьвященників наших.
Ukrainian 1905
По всьому тому ми складаємо тверду обіцянку* й підписуємо, й на підписові печать князїв наших, левітів наших і сьвященників наших.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
За всим цим ми даємо тверде зобов’язання і підписуємо, і на підписі печатка князів наших, левитів наших і священиків наших.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Через усе це ми даємо тверду обіцянку, і підписуємо, і на підписові печатка князів наших, левитів і священиків наших.
Ukrainian UMT
Наші вожді, Левити і священики — усі підписують вічну ту Угоду, скріпляючи печаткою».