Numbers 1:10 — Compare Translations

Ukrainian

для Йосипових синів, від Єфрема Елішама, син Аммігудів; від Манасії Гамаліїл, син Педацурів;

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Від синів Йосифа: від Ефраїма: Елішама, син Амігуда; від Манассії Гамлієл, син Педацура.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Від синів Йосифови: від Ефраїма: Елїшама Амігуденко; від Манассе: Гамалеїль Педазуренко;

Ukrainian 1905

Від синів Йосифови: від Ефраїма: Елїшама Амігуденко; від Манассе: Гамалеїль Педазуренко;

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

З синів Йосифа, з Ефраїма - Елісама син Еміюда, З Манассії - Ґамаліїл син Фадассура.

Ukrainian 2011

Від синів Йосифа: від Єфрема, — Елісама, син Еміуда, а від Манасії — Ґамалиїл, син Фадасура.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

від синів Йосифа: від Єфрема Елишама, син Аммиуда; від Манассії Гамалиїл, син Педацура;

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Від синів Йосипа: від Ефраїма – Елішама, син Аммігуда; від Манасії – Гамалиїл, син Педацура;

Ukrainian UMT

від синів Йосипа: від Ефраїма — Елішама, син Аммігуда, від Манассії — Ґамаліел, син Педазура;