Numbers 1:23 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
перелічені їхні від Симеонового племени п'ятдесят і дев'ять тисяч і триста.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
порахованих синів Симеона, 59 300.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Перелїчених з поколїння Симеонового, пятьдесять девять тисяч і триста.
Ukrainian 1905
Перелїчених з поколїння Симеонового, пятьдесять девять тисяч і триста.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Перелік їхній з племени Симеона пятдесять і девять тисяч і триста.
Ukrainian 2011
Їхній перепис з племені Симеона дав п’ятдесят дев’ять тисяч триста.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
підраховано в коліні Симеоновому п’ятдесят дев’ять тисяч триста.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Переписано в коліні Симеоновому п’ятдесят дев’ять тисяч триста.
Ukrainian UMT
Число порахованих із коліна Симеона було п’ятдесят дев’ять тисяч триста.