Numbers 1:29 — Compare Translations

9 translations compared side by side

перелічені їхні від Іссахарового племени п'ятдесят і чотири тисячі й чотириста.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

порахованих з коліна Іссахара, 54 400.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Перелїчених з поколїння Іссахарового, пятьдесять чотири тисячі і чотириста.

Перелїчених з поколїння Іссахарового, пятьдесять чотири тисячі і чотириста.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Перелік їх з племени Завулона пятдесять сім тисяч чотириста.

Їхній перепис з племені Завулона дав п’ятдесят сім тисяч чотириста.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

підраховано в коліні Іссахаровому п’ятдесят чотири тисячі чотириста.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Переписано в коліні Іссахаровому п’ятдесят чотири тисячі чотириста.

Число порахованих з коліна Іссаха́ра було п’ятдесят чотири тисячі чотириста.