Numbers 1:46 — Compare Translations

Ukrainian

і були всі перелічені шістсот тисяч і три тисячі й п'ятсот і п'ятдесят.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

усіх нараховано 603 550.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І було всїх перелїчених шістьсот три тисячі і пятьсот пятьдесять.

Ukrainian 1905

І було всїх перелїчених шістьсот три тисячі і пятьсот пятьдесять.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

шістьсот три тисячі і пятьсот пятдесять.

Ukrainian 2011

шістсот три тисячі п’ятсот п’ятдесят чоловік.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

і було всіх, що ввійшли у підрахунок шістсот три тисячі п’ятсот п’ятдесят.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І було всіх, котрі увійшли до перепису, – шістсот три тисячі п’ятсот п’ятдесят.

Ukrainian UMT

всіх заразом пораховано було шістсот три тисячі п’ятсот п’ятдесят.