Numbers 1:47 — Compare Translations

9 translations compared side by side

А Левити не були перелічені серед них за племенем батьків своїх.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Левітів же, за батьківськими домами їхнього коліна, не пораховано між ними.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Левітів же по батьківському поколїнню не перелїчувано між ними.

Левітів же по батьківському поколїнню не перелїчувано між ними.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

А Левіти з племени їхніх родин не були почислені між ізраїльськими синами.

А левіти з їхнім родом по батьківській лінії не були пораховані між ізраїльськими синами.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

А левити за поколіннями батьків їх не були пораховані між ними.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

А левити за поколіннями батьків їхніх не були переписані поміж ними.

Левитів за їхнім батьківським коліном разом з іншими пораховано не було.