Numbers 1:5 — Compare Translations

9 translations compared side by side

А оце ймення тих мужів, що стануть із вами: для Рувима Еліцур, син Шедеурів;

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Ось імена тих мужів, що стоятимуть при вас: від Рувима: Еліцур, син Шедеура.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І се ймена тих, що стояти муть із вами: Від Рубена: Єлизур Шедеуренко.

І се ймена тих, що стояти муть із вами: Від Рубена: Єлизур Шедеуренко.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І це імена мужів, які будуть з вами: З Рувима - Елісур син Седіюра.

А це імена мужів, які будуть з вами: від Рувима — Елісур, син Седеура.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

І ось імена чоловіків, що будуть з вами: від Рувима Елицур, син Шедеура;

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І ось ймення мужів, котрі будуть з вами: від Рубена Еліцур, син Шедеура;

Ось імена цих людей, що допомагатимуть вам: від Рувима — Елізур, син Шедеура;