Numbers 10:19 — Compare Translations

9 translations compared side by side

А над військом племени Симеонових синів Шелуміїл, син Цурішаддаїв.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Над військом же коліна синів Симеона був Шелумієл, син Цурішаддая.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

А над військом поколїння синів Симеонових був Селуміїл Зуришадаєнко;

А над військом поколїння синів Симеонових був Селуміїл Зуришадаєнко;

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І над силою племени синів Симеона Саламіїл син Сурісадая.

Над військовими силами племені Симеонових синів — Саламіїл, син Сурісадая.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

і над ополченням коліна синів Симеонових Шелумиїл, син Цуришаддая;

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

А над військом коліна синів Симеонових – Шелуміїл, син Цурішаддаїв.

Шелуміел, син Цурішаддая, очолював військо коліна Симеона.