Numbers 11:19 — Compare Translations

Ukrainian

Не один день будете ви їсти, і не два дні, і не п'ять день, і не десять день, і не двадцять день,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Не один день їстимете, і не два дні, і не п'ять день, і не десять день, і не двадцять день,

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Не один день їсти мете, і не два днї, і не пять день, і не десять день, і не двайцять день.

Ukrainian 1905

Не один день їсти мете, і не два днї, і не пять день, і не десять день, і не двайцять день.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Не один день їстимете ані два, ані пять днів, ані десять днів, ані двадцять днів.

Ukrainian 2011

Не один день будете їсти, і не два, ні п’ять днів, ні десять днів, ні двадцять днів.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

не один день будете їсти, не два дні, не п’ять днів, не десять днів і не двадцять днів,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Не один день будете їсти, не два дні, не п’ять, не десять днів і не двадцять днів.

Ukrainian UMT

Ви будете їсти його не один день, не два, не п’ять, не десять і не двадцять днів,