Numbers 11:30 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
І вернувся Мойсей до табору, він та старші Ізраїлеві.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
І повернувсь Мойсей до табору, сам він і старші Ізраїля.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
І вернувся Мойсей до табору, він і старші мужі Ізрайлеві.
Ukrainian 1905
І вернувся Мойсей до табору, він і старші мужі Ізрайлеві.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
І сам Мойсей пішов до табору, та ізраїльські старшини.
Ukrainian 2011
І Мойсей пішов до табору з ізраїльськими старійшинами.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
І повернувся Мойсей у стан, він і старійшини Ізраїлеві.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
І повернувся Мойсей до стану, він і старшини Ізраїлеві.
Ukrainian UMT
Тоді Мойсей і старійшини повернулися до табору.