Numbers 11:35 — Compare Translations

9 translations compared side by side

З Ківрот-Гаттаави рушили люди до Гацероту, і були в Гацероті.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

З Ківрот-га-Тави рушив народ до Хацероту, і в Хацероті зупинився.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Од Киброт-Гаттаави рушив люд до Газероту; і зупинились вони в Газеротї.

Од Киброт-Гаттаави рушив люд до Газероту; і зупинились вони в Газеротї.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Підвівся нарід від Гробівців пожадання до Асироту, і був нарід в Асироті.

Від Гробниць жадоби народ вирушив до Асироту, і перебував народ у Асироті.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Від Киброт-Гаттаави рушив народ в Асироф, і зупинився в Асирофі.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Від Ківрот-Гаттаави рушив народ до Гацероту, і залишився в Гацероті.

Від Ківрот-Гаттаави люди помандрували до Газерота й зупинилися там.