Numbers 12:9 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
І запалав гнів Господній на них, і Він пішов,
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
І, палаючи гнівом супроти них, відійшов Господь.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
І запалав гнїв Господа проти них; і відійшов він.
Ukrainian 1905
І запалав гнїв Господа проти них; і відійшов він.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
І ярий господний гнів (був) на них, і Він відійшов.
Ukrainian 2011
І гнів Господнього обурення спалахнув проти них; і Він відійшов.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
І запалав гнів Господа на них, і Він відійшов.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
І запалав гнів Господній на них, і Він відійшов.
Ukrainian UMT
Господь розгнівався на них і зник.