Numbers 14:20 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
А Господь сказав: Я простив за словом твоїм.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
І сказав Господь: “Прощаю на твоє слово.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
І рече Господь: Прощаю по слову твому.
Ukrainian 1905
І рече Господь: Прощаю по слову твому.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
І сказав Господь до Мойсея: Я милосердний до них за твоїм словом.
Ukrainian 2011
А Господь сказав Мойсеєві: Я ще раз виявлю милосердя до них — за твоїм словом.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
І сказав Господь [Мойсеєві]: прощаю за словом твоїм;
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
І сказав Господь Мойсеєві: Прощаю за словом твоїм.
Ukrainian UMT
І промовив Господь: «Гаразд, Я прощаю за словом твоїм.