Numbers 14:32 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
І ваші власні трупи попадають у цій пустині!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Ви ж трупом ляжете в цій пустелі.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Ви ж поляжете трупом в сьому степу;
Ukrainian 1905
Ви ж поляжете трупом в сьому степу;
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
І ваші трупи впадуть в цій пустині,
Ukrainian 2011
А ваші кості поляжуть у цій пустелі.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
а ваші трупи упадуть у пустелі цій;
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
А ваші трупи упадуть в пустелі цій.
Ukrainian UMT
А ви помрете в цій пустелі.