Numbers 15:11 — Compare Translations

Ukrainian

Так буде робитися для одного вола, або для одного барана, або для ягняти з-поміж овець, або з-поміж кіз.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Так робитимуть при кожному волі й при кожному барані, і при ягняті, і при козеняті.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Так будуть робити при кожному приношенню вола чи барана чи із овець, чи з кіз;

Ukrainian 1905

Так будуть робити при кожному приношенню вола чи барана чи із овець, чи з кіз;

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Принесеш одному теляті чи одному баранові чи одному ягняті з овець чи з кіз.

Ukrainian 2011

Так чинитимеш з кожним бичком, кожним бараном, кожним ягням з овець чи кіз.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Так роби при кожному приношенні вола і барана й агнця із овець, або кіз;

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Так чини при кожному приношенні бичка і барана, і ягняти з овець чи кіз.

Ukrainian UMT

Так робитимеш при кожному волі, кожному барані, кожній вівці чи кожному козлі.