Numbers 16:4 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
І почув це Мойсей, та й упав на обличчя своє.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Почувши це Мойсей, впав обличчям до землі.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Почувши те Мойсей упав на лице своє.
Ukrainian 1905
Почувши те Мойсей упав на лице своє.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
І почувши Мойсей, впав на лице
Ukrainian 2011
Почувши це, Мойсей упав на обличчя
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Мойсей, почувши це, упав на лице своє
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Мойсей, зачувши таке, упав на обличчя своє,
Ukrainian UMT
Почувши це, Мойсей упав долілиць (показуючи, що він в ньому немає пихи).