Numbers 16:49 — Compare Translations

Ukrainian

(17-14) І було померлих поразкою чотирнадцять тисяч і сімсот, окрім померлих у справі Корея.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

А було тих, що від морової пошестї погибли, чотирнайцять тисяч і сїмсот, окрім тих, що померли задля Корага.

Ukrainian 1905

А було тих, що від морової пошестї погибли, чотирнайцять тисяч і сїмсот, окрім тих, що померли задля Корага.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

І померло від ураження чотирнадцять тисяч сімсот чоловік, крім померлих у справі Кореєвій.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І померло від урази чотирнадцять тисяч сімсот чоловік, окрім померлих разом із Корахом.

Ukrainian UMT

Число тих, хто помер від чуми, було чотирнадцять тисяч сімсот чоловік, крім тих, хто помер через непослух Кори.