Numbers 2:33 — Compare Translations

9 translations compared side by side

А Левити не перелічені серед Ізраїлевих синів, як Господь наказав був Мойсеєві.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Левітів же не пораховано між синами Ізраїля, як заповідав Господь Мойсеєві.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Левітів же не перелїчувано між синами Ізрайлевими, як заповідав Господь Мойсейові.

Левітів же не перелїчувано між синами Ізрайлевими, як заповідав Господь Мойсейові.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Левіти ж не були почислені між ними, так як заповів Господь Мойсеєві.

Левіти ж не були пораховані між ними, як і заповів Господь Мойсеєві.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

А левити не увійшли у підрахунок разом із синами Ізраїля, як повелів Господь Мойсеєві.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

А левити не увійшли до перепису разом із синами Ізраїля, як звелів Господь Мойсеєві.

Як і заповідав Господь Мойсею, левитів не було пораховано разом з рештою ізраїльтян.