Numbers 20:2 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
І не було води для громади, і вони зібралися проти Мойсея та проти Аарона.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
А що не було води для громади, зібрались вони проти Мойсея та Арона,
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
І не стало води для громади, і зібрались вони проти Мойсея і Арона.
Ukrainian 1905
І не стало води для громади, і зібрались вони проти Мойсея і Арона.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
І не було води для збору, і зібралися проти Мойсея і Аарона.
Ukrainian 2011
Та не було води для громади, і вони об’єдналися разом проти Мойсея та Аарона.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
І не було води для громади, і зібралися вони проти Мойсея й Аарона;
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
І не було води для громади, і зібралися вони супроти Мойсея та Аарона.
Ukrainian UMT
Води для громади не було, тож зібралися люди разом проти Мойсея та Аарона.