Numbers 20:29 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Ukrainian
І бачила вся громада, що помер Аарон, і оплакував Аарона ввесь Ізраїлів дім тридцять день.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
І побачив ввесь збір, що помер Аарон, і ввесь дім Ізраїля оплакував Аарона тридцять днів.
Ukrainian 2011
І вся громада побачила, що Аарон помер. І весь дім Ізраїля оплакував Аарона тридцять днів.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
І побачила вся громада, що Аарон умер, і оплакував Аарона весь дім Ізраїлів тридцять днів.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
І побачила вся громада, що Аарон помер, і оплакував Аарона увесь дім Ізраїлів тридцять днів.
Ukrainian UMT
Коли вся громада ізраїльська побачила, що Аарон помер, вони тужили за Аароном тридцять днів.