Numbers 20:7 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
І Господь промовляв до Мойсея, говорячи:
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
“Візьми жезло та збери громаду, ти й твій брат Арон, і на очах їхніх промовите до скелі, і вона дасть вам воду; виведете їм воду зо скелі, і напоїш громаду та їхню скотину.”
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
І промовив Господь до Мойсея: кажучи:
Ukrainian 1905
І промовив Господь до Мойсея: кажучи:
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
І промовив Господь до Мойсея, кажучи:
Ukrainian 2011
І промовив Господь до Мойсея, кажучи:
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
І сказав Господь Мойсеєві, говорячи:
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
І сказав Господь Мойсеєві, говорячи:
Ukrainian UMT
І сказав Господь Мойсею: