Numbers 21:14 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Тому розповідається в Книжці воєн Господніх: Вагев у Суфі, і потоки Арнону,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Тим то й сказано у книзі воєн Господніх: Вагев біля Суфа й долина Арнона,

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Тим то й сказано в книзї боїв Господнїх:

Тим то й сказано в книзї боїв Господнїх:

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Через це кажеться в книзі господньої війни: запалив Зоова і струмки Арнона,

Тому і говориться в книзі Господньої війни: Запалив Зоова, і струмки Арнона,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Тому і сказано в книзі воєн Господніх:

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Тому й сказано у книзі війн Господніх:

Ось чому й сказано в книзі Війн Господніх: «Вагев у Суфі, й долина Арнон,