Numbers 21:19 — Compare Translations

9 translations compared side by side

а з Маттани до Нахаліїлу, а з Нахаліїлу до Бамоту,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

А з Маттани у Нахлієл, з Нахлієлу до Бамоту;

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Із Маттана в Нахалієль, а з Нахалієля до Бамота;

Із Маттана в Нахалієль, а з Нахалієля до Бамота;

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І від Мантанаїна до Нааліїла. І від Нааліїла до Вамот.

від Мантанаїна — до Нааліїла, від Нааліїла — до Вамота.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

з Матанни в Нагалиїл, з Нагалиїла у Вамоф,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

З Маттани до Нагаліїлу, із Нагаліїлу на Бамот.

Від Маттани йди до Нагаліела, від Нагаліела до Бамота,