Numbers 21:31 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
І Ізраїль осів в аморейському краї.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
- Отак осівсь Ізраїль у землі Аморійській.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
І осївсь Ізраїль у землї Аморійський.
Ukrainian 1905
І осївсь Ізраїль у землї Аморійський.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Поселився же Ізраїль в усіх містах Аморреїв.
Ukrainian 2011
Тож Ізраїль оселився в усіх містах аморейців. І тоді Ізраїль заселив усі міста аморейців.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
І жив Ізраїль у землі Аморрейській.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
І жив Ізраїль на землі амореїв.
Ukrainian UMT
Тож Ізраїль посів землю аморійців.