Numbers 22:39 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
І пішов Валаам із Балаком, і прибули вони до Кір'ят-Хуцоту.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Вирушили Валаам з Балаком та й прибули в Кіріят-Хуцот.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
І рушили Білеам з Балаком, і прибули вони в Кірият-Ензот.
Ukrainian 1905
І рушили Білеам з Балаком, і прибули вони в Кірият-Ензот.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
І пішов Валаам з Валаком, і пішли до міст сіл.
Ukrainian 2011
І Валаам з Валаком пішли, вони пішли до міст і сіл.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
І пішов Валаам з Валаком і прийшли в Кириаф-Хуцоф.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
І рушив Валаам з Балаком і прийшли в Кір’ят-Хуцот.
Ukrainian UMT
І пішов Валаам з Валаком і прийшли вони до Киріат-Гузота.