Numbers 25:9 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
І померло в поразці двадцять і чотири тисячі.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
А полягло вже було від неї 24 000.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
І зупинено помір між синами Ізраїля, а було мерцїв від помору двайцять і чотири тисячі.
Ukrainian 1905
І зупинено помір між синами Ізраїля, а було мерцїв від помору двайцять і чотири тисячі.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
І було двадцять чотири тисячі тих, що померли від пошесті.
Ukrainian 2011
А тих, хто помер від пошесті, було двадцять чотири тисячі.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Померлих же від ураження було двадцять чотири тисячі.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
А померлих від урази було двадцять чотири тисячі.
Ukrainian UMT
Двадцять чотири тисячі чоловік померло від тієї моровиці.