Numbers 26:15 — Compare Translations

Ukrainian

Сини Ґадові за їхніми родами: від Цефона рід Цефонів, від Хаґґі рід Хаґґіїв, від Шуні рід Шуніїв,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Сини Гада, за їхніми родинами: від Цефона - родина Цефоніїв, від Хага - родина Хагіїв, від Шуні - родина Шуніїв,

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Сини Гадові по родинах їх: Зефон, від його родина Зефонїїв; Гаггій, від його родина Гаггіїв; Шунїй, від його родина Шунїїв.

Ukrainian 1905

Сини Гадові по родинах їх: Зефон, від його родина Зефонїїв; Гаггій, від його родина Гаггіїв; Шунїй, від його родина Шунїїв.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Сини ж Юди: Ір і Авнан; І помер Ір і Авнан в ханаанській землі.

Ukrainian 2011

Сини Юди: Ір і Авнан. Та Ір і Авнан померли в Ханаанській землі.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Сини Гада за поколіннями їх: від Цефона покоління Цефонове, від Хаггія покоління Хаггієве, від Шунія покоління Шунієве,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Сини Ґадові за родами їхніми: від Цефона рід Цефонів, від Хаґґі рід Хаґґіїв, від Шуні – рід Шуніїв.

Ukrainian UMT

Ось нащадки Ґада за родами їхніми: від Зефона — рід зефоніїв; від Хаґґі — рід хаґґіїв; від Шуні — рід шуніїв;