Numbers 26:18 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Оце роди Ґадових синів, за їхнім переліченням: сорок тисяч і п'ятсот.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Це родини синів Гада, числом 40 500.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Се родини Гадові по перелїчених їх: сорок тисяч і пятьсот.
Ukrainian 1905
Се родини Гадові по перелїчених їх: сорок тисяч і пятьсот.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Це роди Юди за їхнім переписом, сімдесять шість тисяч пять сот.
Ukrainian 2011
Це — роди Юди згідно з їхнім переписом, сімдесят шість тисяч п’ятсот.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
від покоління синів Гадових, після підрахування їх: сорок тисяч п’ятсот.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Оце роди синів Ґадових, за переписом їхнім. Сорок тисяч п’ятсот.
Ukrainian UMT
Це були роди Ґада. Вони налічували сорок тисяч п’ятсот чоловік.
Recommended Reading