Numbers 26:19 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Сини Юдині: Ер та Онан; і помер Ер та Онан у ханаанськім Краї.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Сини Юди: Ер та Онан, що вмерли в Ханаан-землі.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Сини Юдині: Гер та Онан; та померли Гер і Онан в Канаан землї.

Сини Юдині: Гер та Онан; та померли Гер і Онан в Канаан землї.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І сини Іссахара за їхніми родами: Тола рід Толая; Фуа рід Фуая; Ясув рід Ясува; Самарам рід Самарама.

А сини Іссахара — за їхніми родами: від Толи — рід Толи; від Фуа — рід Фуая;

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Сини Іуди: Ір і Онан, [Шела, Фарес і Зара]; але Ір і Онан померли в землі Ханаанській;

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Сини Юдині: Ер і Онан; але Ер та Онан померли в Ханаанськім краю.

Синами Юди були Ер та Онан. Ер та Онан померли в землі Ханаанській.