Numbers 26:21 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
А Перецеві сини були: від Хецрона рід Хецронів, від Хамула рід Хамулів.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
сини Переца були: від Хецрона - родина Хецроніїв, від Хамула - родина Хамуліїв.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Перез, від його родина Перезіїв; Зерах, від його родина Зерахіїв. І були сини Перезові: Гезрон, від його родина Гезронїїв; Гамуль, від його родина Гамулїїв.
Ukrainian 1905
Перез, від його родина Перезіїв; Зерах, від його родина Зерахіїв. І були сини Перезові: Гезрон, від його родина Гезронїїв; Гамуль, від його родина Гамулїїв.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Це роди Іссахара за їхнім переписом, шістьдесять чотири тисячі триста.
Ukrainian 2011
Це — роди Іссахара згідно з їхнім переписом, шістдесят чотири тисячі триста.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
і були сини Фаресові: від Есрома покоління Есромове, від Хамула покоління Хамулове;
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
І були Перецеві сини: від Хецрона рід Хецронів, від Хамула рід Хамулів.
Ukrainian UMT
Ось нащадки Переза: від Хезрона — рід хезроніїв; від Хамула — рід хамуліїв.