Numbers 26:22 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Оце Юдини роди за їхнім переліченням: сімдесят і шість тисяч і п'ятсот.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Це родини Юди, 76 500.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Се родини Юди, по перелїчених їх: сїмдесять шість тисяч і пятьсот.

Се родини Юди, по перелїчених їх: сїмдесять шість тисяч і пятьсот.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Сини Завулона за їхніми родами. Саред рід Сареда; Аллон рід Аллона; Аллил рід Аллила.

Сини Завулона за їхніми родами: від Сареда — рід Сареда; від Аллона — рід Аллона; від Аллила — рід Аллила.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

ось покоління Іудині, після підрахування їх: сімдесят шість тисяч п’ятсот.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Ось роди Юдині; за переписом їхнім: сімдесят шість тисяч п’ятсот.

Це були роди Юди. Вони налічували сімдесят шість тисяч п’ятсот чоловік.