Numbers 26:23 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Сини Іссахарові за їхніми родами: Тола рід Толин, від Цувви рід Цуввин,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Сини Іссахара, за їхніми родинами: від Толи - родина Толаїв, від Пувви - родина Пувваїв,

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Синове Іссахарові по родинах їх: Тола, від його родина Толаїв; Пува, від його родина Пуваїв:

Синове Іссахарові по родинах їх: Тола, від його родина Толаїв; Пува, від його родина Пуваїв:

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Це роди Завулона за їхнім переписом, шістьдесять тисяч пять сот.

Це — роди Завулона згідно з їхнім переписом, шістдесят тисяч п’ятсот.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Сини Іссахарові за поколіннями їх: від Фоли покоління Фолине, від Фуви покоління Фувине,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Сини Іссахарові за родами їхніми: від Толи рід Толинів, від Пувви – рід Пуввин.

Ось нащадки Іссаха́ра за їхніми родами: від Толи — рід толіїв; від Пуа — рід пуаїв;