Numbers 26:24 — Compare Translations

9 translations compared side by side

від Яшува рід Яшувів, від Шімрона рід Шімронів.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

від Яшува - родина Яшувіїв, від Шімрона - родина Шімроніїв.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Яшуб, від його родина Яшубіїв; Симрон, від його родина Симроніїв;

Яшуб, від його родина Яшубіїв; Симрон, від його родина Симроніїв;

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Сини Ґада за їхніми родами: Сафон рід Сафона; Анґі, рід Анґія; Суні рід Сунія;

Сини Ґада за їхніми родами: від Сафона — рід Сафона; від Анґі — рід Анґі; від Суні — рід Суні;

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

від Іашува покоління Іашувове, від Шимрона покоління Шимронове;

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Від Яшува рід Яшувів, від Шімрона – рід Шімронів.

від Яшува — рід яшувіїв; від Шимрона — рід шимроніїв.