Numbers 26:30 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Оце Ґілеадові сини: Єзер рід Єзерів, від Хелека рід Хелеків,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Це сини Гілеада: від Ієзера - родина Ієзеріїв, від Хелека - родина Хелекіїв,

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Се синове Гілеадові: Їезер, від його родина Їезріїв; Гелек, від його родина Гелекіїв.

Се синове Гілеадові: Їезер, від його родина Їезріїв; Гелек, від його родина Гелекіїв.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І імя дочки Асира Сара.

А ім’я дочки Асира — Сара.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Ось сини Галаадові: від Ієзера покоління Ієзерове, від Хелека покоління Хелекове,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Оце сини Ґілеадові: від Єзера рід Єзерів, від Хелека рід Хелеків.

Оце були нащадки Ґілеада: від Іезера — рід іезеріїв; від Хелека — рід хелекіїв;