Numbers 26:31 — Compare Translations

9 translations compared side by side

і Асріїл рід Асріїлів, і Шехем рід Шехемів,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

від Асрієла - родина Асрієліїв, від Шехема - родина Шехеміїв,

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Асриїль, від його родина Асрийлїїв, і Сихем, від його родина Сихеміїв;

Асриїль, від його родина Асрийлїїв, і Сихем, від його родина Сихеміїв;

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Це роди Асира за їхнім переписом, пятдесять три тисячі чотириста

Це — роди Асира згідно з їхнім переписом, п’ятдесят три тисячі чотириста.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

від Асриїла покоління Асриїлове, від Шехема покоління Шехемове,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Від Асріїла рід Асріїлів, від Шехема рід Шехемів,

від Азріела — рід асріеліїв; від Сихема — рід сихеміїв;