Numbers 26:34 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Оце роди Манасіїні, а їхні перелічені: п'ятдесят і дві тисячі й сімсот.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Це родини Манассії, 52 700.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Се родини Манассієві, а перелїчених їх було: пятьдесять дві тисячі і сїмсот.

Се родини Манассієві, а перелїчених їх було: пятьдесять дві тисячі і сїмсот.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І це сини Ґалаада; Ахієзер рід Ахієзера; Хелек рід Хелека;

А це сини Ґалаада: від Ахієзера — рід Ахієзера; від Хелека — рід Хелека;

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Ось покоління Манассіїні; а підраховано їх п’ятдесят дві тисячі сімсот.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Оце роди Манасіїні, а нараховано їх п’ятдесят дві тисячі сімсот.

Це були роди Манассії. Вони налічували п’ятдесят дві тисячі сімсот чоловік.