Numbers 26:38 — Compare Translations

Ukrainian

Сини Веніяминові за їхніми родами: від Бели рід Белин, від Ашбела рід Ашбелів, від Ахірама рід Ахірамів,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Сини Веніямина, за їхніми родинами: від Бели - родина Белаїв, від Ашбела - родина Ашбеліїв, від Ахірама - родина Ахіраміїв,

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Синове Беняминові по родинах їх: Бела, від його родина Белаїв; Ашбель, від його родина Ашбелїїв; Ахирам, від його родина Ахираміїв;

Ukrainian 1905

Синове Беняминові по родинах їх: Бела, від його родина Белаїв; Ашбель, від його родина Ашбелїїв; Ахирам, від його родина Ахираміїв;

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Це роди Манассії за їхнім переписом, пятдесять дві тисячі сімсот.

Ukrainian 2011

Це — роди Манасії згідно з їхнім переписом, п’ятдесят дві тисячі сімсот.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Сини Веніамінові за поколіннями їх: від Бели покоління Белине, від Ашбела покоління Ашбелове, від Ахирама покоління Ахирамове,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Сини Беньямінові за родами їхніми: від Бели рід Белин, від Ашбела рід Ашбелів, від Ахірама рід Ахірамів,

Ukrainian UMT

Ось нащадки Веніамина за їхніми родами: від Бели — рід белаїв; від Ашбела — рід ашбеліїв; від Агірама — рід агіраміїв;