Numbers 26:40 — Compare Translations

Ukrainian

А сини Белині були: Ард, і Нааман, від Арда рід Ардів, від Наамана рід Нааманів.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Були ж у Бели сини: Ард і Нааман; від Арда - родина Ардіїв, від Наамана - родина Нааманіїв.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

А сини в Бели були Ард і Нааман. Від Арда родина Ардїїв; від Наамана родина Нааманїїв.

Ukrainian 1905

А сини в Бели були Ард і Нааман. Від Арда родина Ардїїв; від Наамана родина Нааманїїв.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Це сини Суталая: Еден рід Едена.

Ukrainian 2011

А ось сини Сутала: від Едена — рід Едена.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

і були сини Бели: Ард і Нааман; [від Арда] покоління Ардове, від Наамана покоління Нааманове;

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І були сини Белині: Ард і Нааман. Від Арда рід Ардів, від Наамана рід Нааманів.

Ukrainian UMT

Синами Бели були Ард і Нааман; від Арда — рід ардіїв; від Наамана — рід нааманіїв.